乔纳·希尔、迈克尔·塞拉继[太坏了]后二度携手、为电视系列动画片《颤抖的真相》(TheShiveringTruth，暂译)试播集配音，试播集由维农·查特曼(《南方公园》)自编自导。这部定格系列动画片被形容为一部极具黑暗气质的超现实喜剧，由一系列直击人心的寓言故事组成。动画公司ShadowMachine担任制作。如果您喜欢茶杯影院（www.shqsky.com）分享的《颤抖的真相 第一季》，别忘了推荐给你的好友！

• 已完结

  绿箭侠第六季

  斯蒂芬·阿梅尔,凯蒂·卡西迪,瑞克·冈萨雷斯,朱丽安娜·哈凯夫,迈克尔·爱默生,柯克·埃斯沃多

• 更新至01集

  废柴上路第二季

  吉姆·霍威克,凯瑟琳·帕金森,Freya Parks,汤姆·巴斯登,艾莉森·斯戴曼,托里·艾伦-马丁,里奇·基伯,蒂姆·凯,文森特·里奥特,卡蒂·威克斯,卡米尔·乌坎,妮妮特·芬奇,史蒂芬·萨姆森

• 更新至第01集

  罪犯联盟第三季

  瑞安·巴雷托,斯戴芬·莫昌特,克里斯托弗·沃肯,达伦·博伊德,杰西卡·古宁,埃莉诺·汤姆林森,查尔斯·巴巴洛拉,伊恩·麦克尔希尼,妮娜·瓦迪娅,多莉·韦尔斯,克莱斯·邦,格雷斯·卡尔德,迈克尔·科克伦,詹姆斯·尼尔森-乔伊斯,Chloe Partridge,罗莎·罗布森,Joanna van Kampen

• 更新至第01集

  恐龙第一季

  格雷格·亨普希尔,桑吉弗·科赫利,Ben Rufus Green,大卫·卡莱尔,Jim Kitson,Sally Howitt,Kat Ronney,伊莱恩·M·埃利斯,Danny Ashok,Sabrina Sandhu,Michael Monroe,Ashley Storrie,Clare Gray,Martine Brown,Matt Littleson,Molly Geddes,Rosalind McAndrew,Lawrence Smith

• 更新至01集

  爆笑女子乐第二季

  内详

• 更新至01集

  恐龙2024

  格雷格·亨普希尔,桑吉弗·科赫利,Ben Rufus Green,大卫·卡莱尔,Jim Kitson,Sally Howitt,Kat Ronney,伊莱恩·M·埃利斯,Danny Ashok,Sabrina Sandhu,Michael Monroe,Ashley Storrie,Clare Gray,Martine Brown,Matt Littleson,Molly Geddes,Rosalind McAndrew,Lawrence Smith

• 更新至第01集

  爆笑女子乐队第二季

  内详

• 第1集

  昆妮

  Dionne Brown,乔纳森·珀恩廷,山姆·阿德文米,Bellah,莎莉·菲利普斯,蒂莉·吉佩尔,伊莉莎·阿普尔鲍姆,Mim Shaikh,里维拉·吉迪恩,Michelle Greenidge,Cristale De’Abreu

• 第2集

  我的下位来宾鼎鼎大名第五季

  大卫·莱特曼,约翰·木兰尼,Charles Mulaney

• 更新至第01集

  恐龙(英剧)

  格雷格·亨普希尔,桑吉弗·科赫利,Ben Rufus Green,大卫·卡莱尔,Jim Kitson,Sally Howitt,Kat Ronney,伊莱恩·M·埃利斯,Danny Ashok,Sabrina Sandhu,Michael Monroe,Ashley Storrie,Clare Gray,Martine Brown,Matt Littleson,Molly Geddes,Rosalind McAndrew,Lawrence Smith

• 更新至第01集

  昆妮第一季

  Dionne Brown,乔纳森·珀恩廷,山姆·阿德文米,Bellah,莎莉·菲利普斯,蒂莉·吉佩尔,伊莉莎·阿普尔鲍姆,Mim Shaikh,里维拉·吉迪恩,Michelle Greenidge,Cristale De’Abreu

• 全6集

  上层男孩第五季

  艾什雷·沃特斯,Kane Robinson,巴里·基奥恩,丽莎·德万,卡迪姆·拉姆齐,Hope Ikpoku Jnr,阿拉洛因·奥舒雷米,肖恩·丁沃,莎芙蓉·霍金,约瑟芬·德·拉·波美,Theo Ogundipe,Joshua Blisset,Isla Jackson-Ritchie,约瑟夫·阿尔京,Dudley O#039;Shaughnessy,霍华德·查尔斯,David Beames,米歇尔·阿桑特,艾琳·凯利曼 Erin Kellyman,克里斯托弗·富尔福德,穆斯塔法·阿波拉希德

• 已完结 绿箭侠第四季
• 完结 警与囚第一季
• 更新至第01集 大门奖第二季
• 更新至06集 野探哈莉第二季
• 更新至02集 阿卡普高第三季
• 更新至第02集 无罪的罪人(剧版)
• 更新至第01集 尝试第四季
• 更新至第02集 人生复本第一季
• 更新至02集 星球大战：侍者
• 第2集 谍战达沃斯
• 更新至第02集 无罪的罪人第一季
• 第4集 奇思妙探
• 更新8 贝尔戈维亚：下一章
• 第24集 摩登家庭第四季
• 已完结 神话任务：群鸦盛宴第一季
• 已完结 安珀·布朗第一季
• 已完结 超人前传第八季
• 更新至04集 失眠2024
• 更新至01集 野探哈莉第一季
• 第6集 寻找绝配情人第二季